| la femme | Laurence Iseli |
| l'homme | Branch Worsham |
| conception & mise en scène | Christian Denisart |
| scénographie & création lumières | Gilbert Maire |
| chorégraphie | Corinne Rochet & Nicholas Pettit |
| direction musicale | Lee Maddeford |
| costumes | Cécile Collet |
| recherche robotique | Roland Siegwart |
| design | Luc Bergeron |
| développement, programmation et fabrication robots |
BlueBotics |
| création de la Danseuse | François Junod |
| ingénierie | Inov3 |
| carrosserie | Les Hunaudières |
| régie robots | Olivier Renault |
| en partenariat avec | L'Ecole Polytechnique de Lausanne (EPFL)
|
| avec le soutien de | La Loterie Romande La Fondation Sandoz La Fondation Leenaards La Ville de Lausanne Creatives SA |
| une co-production | Théâtre Barnabé |
| une création | Les Voyages Extraordinaires |